Nous y pensions depuis plusieurs mois. Brexit, crise sanitaire, il devenait important pour nous d’ouvrir une agence à Paris pour nous rapprocher de nos clients Français ! Nous avons une belle adresse 140 bis rue de Rennes dans le 6ème arrondissement, que nous allons peu utiliser au début… Confinés en home office, nous sommes prêts […]
Traductions simples et assermentées - Traductions toutes langues, tous domaines Mise à disposition d'interprètes - Transcription de vidéos et voix off - Relectures Tous les traducteurs de notre société traduisent uniquement vers leur langue maternelle, ce qui vous assure de disposer d'une traduction fluide et naturelle. A tout moment, nous pouvons avoir besoin d’échanger avec vous pour valider certains termes. La traduction n’est pas un travail solitaire. Nous sommes partenaires. Nous travaillons main dans la main pour votre complète satisfaction.
Nous proposons également un service de traduction certifiée de documents : diplômes, relevés de notes, certificats de naissance, passeports – que ce soit pour des avocats ou notaires, l’obtention d’un visa, etc. Les traductions certifiées sont effectuées par nos traducteurs assermentés auprès des tribunaux.
Nous misons avant tout sur les compétences et le professionnalisme de notre équipe de traduction. En affectant les projets aux traducteurs les plus compétents dans le domaine traité, et en utilisant les CAT Tools les plus performants, nous faisons le choix d’une traduction la plus fidèle possible. Outre la précision sur le fonds, La forme aussi est soignée ! la restitution se fait autant que possible dans le format d’origine et un contrôle valide sa fidélité au document d’origine.
Merci beaucoup à vous et à votre équipe pour ce travail. Nous avons intégré avec succès les traductions dans notre logiciel !
ElianeMerci beaucoup pour votre réactivité.
FélixTrès bonne traduction, aucun retravail de notre côté... merci.
EmmanuelleAprès lecture de la traduction fournie, je tiens à vous remercier pour la qualité remarquable de votre travail. Traduction et présentation parfaites.
Jean-MarcDans une entreprise comme la nôtre où le marché à l'export est un important relais de croissance, travailler avec la société ALINEA nous a permis d'adapter nos messages à un plus grand nombre de nos clients. J'apprécie tout particulièrement la réactivité et le respect des délais annoncés.
Jiexin